| 1. | He fought in the Winter War of 1939-1940.
Il participa à la guerre d'Hiver de 1939-1940. |
| 2. | Naval activity during the Winter War was low.
L’activité navale pendant la guerre d'Hiver fut faible. |
| 3. | The war began on 30 November 1939.
En conséquence, la guerre d'Hiver débuta le 30 novembre 1939. |
| 4. | Nevertheless, Finnish–Swedish relations improved considerably before the Winter War.
Néanmoins, les relations finno-suédoises s’améliorèrent considérablement avant la guerre d'Hiver. |
| 5. | The Winter War also helped reaffirm the Swedish position.
La guerre d'Hiver a contribué à réaffirmer la position de la Suède. |
| 6. | (fi) mr president , in finland we are commemorating the winter war.
(fi) monsieur le président , la finlande commémore la guerre d'hiver. |
| 7. | His father was general Hjalmar Siilasvuo of Winter War fame.
Son père est le célèbre général Hjalmar Siilasvuo de la Guerre d'Hiver. |
| 8. | Western Karelia was annexed by the Soviet Union after the Winter War.
La Carélie occidentale est annexée par l'Union soviétique après la guerre d'hiver. |
| 9. | It was first delivered in December 1939 while the Winter War was taking place.
Sa construction débute en 1939, pendant la guerre d'Hiver. |
| 10. | The war was a political disaster for the Soviet Union.
La guerre d'Hiver est par conséquent considérée comme un désastre militaire pour l'Union soviétique. |
